日本の教科書（英語）に ポトマックの桜

　守谷市の市長予定候補者土田あつしさんの2008年4月21日付けブログ｢しがらみ一掃 きれいな政治を実現！: ポトマック川沿いの桜 」に
《「これが中学校の英語の教科書に載っていたポトマック川の桜かぁ！」と感動しながら、日が暮れるまでの１時間弱を現地の友人等と散策することができました。》
・・・との　　貴重なブログに出遭った。
このご縁で、教科書さがしをしてみた。
　　　》A visit to Washington, Ⅾ.Ⅽ.・・・・・・・中略・・・・・・・・“they're　cherry trees. they were given to 　America by Ｊapan.”
や
　　　》CHERRY-BLOSSOMS・・・・・・・中略・・・・・・・・“These are　chrry-blossoms on the bank of the Potomac River.”　“aren't they fine ! ”

　など　いくつか見つかった。
　　　　　　　　　　　　　　　　以下は出典元

●東京書籍（代表：山田三郎太）の文部省検定済教科書：中学英語（昭和41年発行）、
『NEW 　 HORIZON　 ENGLISH 　 COURSE 2』

●日本書籍（代表：大橋芳雄）の文部省検定済教科書：中学英語（昭和33年発行）、
『ESSENTIAL 　 ENGLISH　３』　

※開隆出版（代表：大橋芳雄）の教科書：中学英語（昭和23年発行）の
『JACK 　 AND 　 BETTY 　 2ND　 STEP』
には　アメリカ合衆国初代大統領　Ｇeorge Washinton の
少年時代に　桜木を　伐採してしまったことが紹介されていた。

日本であてはめるとすれば、初代首相；伊藤博文の少年時代のエピソードを紹介するようなことであろう。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　※※※※※

　日本の小学生用教科書に　二葉株式会社（代表：大野治輔）：（昭和26年発行）定価２３円５０銭　文部省検定済教科書／新教育実践研究所編である。

その『こくご１年上』には　〝さくら　さくら〟　の　頁があり、子どもたちが全員で朗読するのすがたが　目にうかんでくるようで　　ほほえましい頁である。

桜は、日本人として　はじめに習う　花木。日本人のたましいを呼び起こす源の花。

二葉さんの教科書を是非ご紹介したいものです。お許しをおねがいします。