恩地光夫さんの功績

まもなく、ポトマック桜１００年になる。
アメリカに桜を咲かせたい
と奔走されたシドモアさん。

シドモア女史の著書を翻訳し日本人に知らしめた
恩地光夫さんの功績は
忘れてはならないだろう。

恩地光夫さんは　もとNHK職員と、聴いた記憶がある。
恩地夫人はシドモア女史の墓参を欠かさなかったとも・・・。
恩地さまは、横浜在住でいらしゃるのか？

それにしても、
恩地ご夫妻さまは
日米親善の鑑ではなかろうか。

横浜シドモアさくらの会の恩地さまと
翻訳の恩地さまがご縁のお方なら、
お礼をもうしあげたいことである。

　●シドモア著『日本・人力車旅情』恩地光夫訳　有隣堂１９８６刊
　●恩地光夫さまは、NHKの国際部所属。奥様はシドモア桜の会会長。
　　ワシントンで桜の移植式のあった3月27日に合わせて、昭和６２年、
　　横浜で第1回墓前祭が行われた。