2010-09-20から1日間の記事一覧
エリザ・R・シドモア著 『日露戦争下の日本』小木曽龍/小木曽美代子訳 新人物往来社刊を 読書中である。日記体の作品である。当時の日本人を理解できるすばらしい書。 この、理解ができることでは、おふたりの訳者の丁寧な訳文から、伝わる。 訳者のごくろ…
エリザ・R・シドモア著 『日露戦争下の日本』小木曽龍/小木曽美代子訳 新人物往来社刊を 読書中である。日記体の作品である。当時の日本人を理解できるすばらしい書。 この、理解ができることでは、おふたりの訳者の丁寧な訳文から、伝わる。 訳者のごくろ…